Kırk yılda yazılan çağdaş bir destan: Kara Kam

Ercilasun’un kırk yıllık edebiyat ve dil verimi olarak okura ulaşan kitap, kaynak olarak millî destanımızın kök ve dallarından beslenen bir dil uzluğuyla kurgulanmış çağdaş bir destan. 3.631 dizelik eser, Orhun Anıtlarından yüz elli yıl öncesinin dilinin Türkçe kökenli söz varlığının Köktürk dönemi metin, ses ve biçim bilgisine göre düzenlenmiş özgün bir dillendirilişi ve bu özgün metnin ölçünlü Türkiye Türkçesine birtakım yeni yaratımlarla aktarılışından oluşuyor.