KAZAKLAR TÜRKÇE SOYADI ALACAK

Mezgil Isatov/ Dünya Bülteni

Kazakistan'da –ov, -ev ve –in takıları ile biten soyisimler değiştiriliyor.

Kazakistanlılar, Sovyetler Birliği döneminden kalan –ov, -ev ve –in takıları ile biten soyisimlerinden kurtuluyor. Kazakistan Dilbilimcileri Yuvarlak Masa Toplantısında kabul edilen projeye göre soyisimler değiştirilerek oğlu ve kızı ile biten kelimeler kulanılacak.

Toplantıda konuşan Kazak Dili Komitesi Başkanı Serubay Kurmanbayoglu, artık dedelerinden kalan soyisimlere geçmek istediklerini belirterek "Eskiden soyisimlerimiz Türkçeydi ve –oğlu ile biten kelimelerden oluşuyordu. Bugün Ermeniler, -yan, Gürcüler –dze veya -villi ile biten soyisimler kullanıyorlar. Bu, onların kültürlerini yansıtıyor ve kimliklerini öne çıkarıyor. Biz de Türkçe soyisimler kullanarak özümüze döneceğiz." Ifadelerini kullandı.

Kazakistan Dil Komitesi ve Kazak Dili Enstitüsü 28 maddeden oluşan bir prohje hazırladı. Proje kapsamında soyisimlerin değiştirilmesi için Kültür, Adalet ve Milli Eğitim Bakanlığı yetkililerinden oluşan bir komisyon oluşturuldu.

Adalet Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada ise, değişimin 2012'den itibaren geçerli olacağını fakat, zorunlu olmayacağını söylendi. Açıklamada kimseye soyismini değitirmesi için zorlama yapılmayacağı, değişimin sadece tavsiye niteliğinde olduğu vurgulandı. vurgulandı.

Öte yandan Kazaklar, soyisim değişikliği projesini sevinçle karşıladı.