Evliya Çelebi'nin seyahatnamesinin İstanbul bölümü yayımlandı

İTO'dan yapılan açıklamaya göre, kitapta 400 yıl önceki İstanbul’un tüm yönleriyle ele alındığı özel bölüm, tarihçi Dr. Seyit Ali Kahraman’ın çevirisiyle okuyucuya sunuluyor. Bu özel baskıda Evliya Çelebi’nin İstanbul'una, Osmanlı sanatçılarının elinden çıkan en çarpıcı İstanbul minyatürleri ve haritaları eşlik ediyor.

“Serüven Eminönü'nde filizlenir”

Açıklamada görüşlerine yer verilen İTO Başkanı Öztürk Oran, seyahatnamenin İstanbul bölümünün, şehre dair bugüne değin yazılmış en önemli monografilerden biri olduğuna dikkati çekti. 
Oran, Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nin türünün eşi benzeri olmayan en kapsamlı, en çarpıcı örneklerinden biri olduğunu belirterek, Eminönü'nde filizlenip 25 milyon kilometrekareye yayılan bu serüvenin İstanbul bölümünü, özel baskıyla sunmayı tarihi bir sorumluluk olarak addettiklerini vurguladı.

İstanbul’un kapsamlı panoraması

Seyahatnamenin binlerce yıl geçse de önemini asla yitirmeyecek, her zaman başvurulacak bir kaynak olacağını belirten Oran, "17. yüzyıl İstanbul'unun kapsamlı bir panoramasını çizen Evliya Çelebi, İstanbul'u tüm yönleriyle ele almış, saraydan sokağa, hayatın tüm alanlarına nüfuz ederek, tanık olduğu, gördüğü, duyduğu, yaşadığı pek çok olayı, ayrıntıyı, hikayeyi, efsaneyi seyahatnamesinin sayfalarına taşımıştır." ifadesini kullandı. Diriliş postası