BU BENİM HAYATIM

BU BENİM HAYATIM

Coğrafya dersinden sonra kendimi Belçika ormanlarını düşünürken buldum. Üzerlerinde altın gibi elma bahçeleri asılı duran devasa ağaçlar ve toynakları patlayan, kurtlardan kaçan tavşanlar gördüm. Özellikle ormanı kafalarında taşıyan ve içinden çıkan aslanları çok sevdim...
Böyle zamanlarda, sınıfa girmek için çalan zillerin sesiyle zıplardım. Sınıf arkadaşlarımın şakalaştığını ve birbirlerine su serptiğini görünce, ormanın çoktan unutulmuş olmasına şaşırdım. 
Yolun iki tarafındaki alçak ağaçları (coğrafya dersinden sonra bana öyle görünüyordu) Belçika ormanlarındaki uzun ağaçlarla karşılaştırdım ve eve döndüm. Omuzumda ağır çantamla eve geldiğimde, kız kardeşim televizyonun olduğu eve koşar, bulabildiği her şeyi çıkarır, annemin arkasına saklanır ve bana göstererek yemeye başlardı. 
Büyükbabamın ölümünden sonra henüz yas elbisesini çıkarmamış olan annem, cebinden bir şey çıkardı ve bana uzattı. Üzerinde tavşan resmi olan bir şekerdi. Mutlu bir şekilde gitmemi bekleyen annem, beni sessizce gördü ve sanki bana şekeri verdiğine pişman olmuş gibi mutfağa gitti. Küçük odama girer
girmez, kız kardeşim elinde kalem ve silgiyle arkamdan geldi. Şekeri yiyeceğimden çok korkmuş olmalıydı, onu almak için terliyordu. 
"Değiştir şunu," dedi, gözlerini şekerden ayırmadan.
Ablam kalem ve silgiye gerçekten ihtiyacım olduğunu nereden biliyordu? (Bugün bir orman resmi çizmek istiyordum.) Ama şekeri de yemek istiyordum. Evet, tamam, kalem ve silgiye daha çok ihtiyacım var! Ablama elimi uzattığımda, o da bana elini uzattı. Önce elindeki süsen çiçeğini aldı, sonra bana kendi elindekileri verdi ve sonra süsen çiçeğini kağıdından çıkarıp, sonsuza dek aklımda kalacak bir şekilde yemeye başladı! Başka bir şey beni daha da etkiledi. Kıyafetlerimi değiştirip bahçeye çıkarken, annem elinde kalem, silgi ve güzel çiçeklerin ve kuşların resimlerinin olduğu bir defterle içeri girdi. Ablama "Yalt" bakışıyla baktım ve o da sanki süsen çiçeğini çoktan yemiş gibi bana sırıtıyordu. 
Sonradan anlaşıldı ki annem ve kız kardeşim şehirdeki kız kardeşinin evine gitmişler ve yolda bir okul malzemeleri dükkanına uğrayıp birkaç şey almışlar. Parası hiç bitmeyen kız kardeşim, bir anlık hevesle bir kalem ve bir silgi de almış. İris çiçeğine gelince, annemin kız kardeşi çocuklarına vereceğini söyleyerek cebine bir avuç iris koymuş ve kız kardeşim, annesinin dişlerine zarar vereceği söylenmesine rağmen yolda yemiş... 
Kız kardeşim bütün gün bana kötü kötü bakmış. Ben de bütün gün bir tavşanı yakalamaya çalışan bir kurt gibi koşturup durmuştum. Nargiz de suçunu anlayıp benden kaçmış. 
Akşamüstü televizyondaki bir doğa programı kalbimdeki tozu sis gibi dağıttı. Ormanda geçen olayları gösteriyordu. 
Aslanlar birbirleriyle dövüşüyor, yılanlar bütün küçük canlıları yiyor, adlarını bilmediğim bazı hayvanlar diğer hayvanları dişleriyle eziyor ve ağızlarından kan damlıyordu...
Sabahtan beri hafızamdan silinmeyen şey, ormanın bana çok vahşi görünmesiydi. "Dün gazetede Rusya ormanlarında kurtların arttığını okudum," dedi babam, gözlerini televizyondan ayırmadan.
Baktım ve az önce uyuyan kız kardeşim battaniyenin üzerinde bir bebek gibi yatıyordu. 
Annem bakmıyorken, hiçbir şey söylemeden yanağından öptüm. 
Orjinal kaynak: https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/uzbek-sheriyati/zamonaviy-o-zbek-she-riyati/xosiyat-rustamova-1971