William Faulkner'dan genç yazarlara tavsiyeler

Eğer benim için olmasaydı...
 
"Ben olmasaydım, benim yazmak istediklerimi başkası yazardı..." Hemingway ile Dostoyevski'nin de aynı düşüncede olduğunu söylemek abartı olmaz. Örneğin birçok kişinin Shakespeare'in oyunlarının yazarlığını iddia ettiğini ele alalım. Sonuçta kim "Hamlet" ya da "Bir Yaz Gecesi Rüyası" gibi eserler yazmak istemez ki.
 
Pozlama kötü değil
 
Yazar kesinlikle tek bir yazma yöntemi seçmemelidir. Kişisel olarak açıkça beyan ettiği, etkilendiğini kabul ettiği sürece ihtiyaç duyduğu her yerden, her yerden "hareket edebilir".
 
Yetenek, disiplin, sıkı çalışma
 
Yaratıcılığın %99'u yetenektir... Yaratıcılığın %99'u disiplindir... Yaratıcılığın %99'u iştir. Bir yazar hiçbir zaman yazdıklarıyla yetinmemelidir. Bazı işlerin sevilebileceği doğrudur. Ancak her zaman mümkün olandan daha yükseği hedeflemelisiniz. Sadece etrafınızdaki yetenekleri ve sevdiğiniz yazarları geride bırakmaya çalışmayın. Onları kendiniz aşmaya çalışın!
 
İçerik ve stil
 
Bana göre stil, içerik üzerinde çok az etki yaratılarak veya hiç etkilenmeden yaratılır. Bir yazar bir üslup yaratmaya çok fazla odaklanmamalı. Bunu yaparsa yazılarının dışı dekoratif, içi ise "gübre" olacaktır. Böyle bir eserin göze sıcaklık vereceği, kulaklara keyif vereceği açıktır ancak içeriği oldukça kuru ve yüzeysel olacaktır.
 
Bir yazar önce okuyucu olmalı
 
Elinize geçen her şeyi okuyun; hatta zamanın büyük ve küçük tüm yazarlarını, klasiklerin iyi ve kötülerini okuyun, okuyun, çalışın, sonra düşünün, onların başarılarını ve eksikliklerini karşılaştırın ve kendi sonuçlarınızı çıkarın.
Tıpkı bir oduncu çırağı gibi, hangi ağacı keseceğini, nereden keseceğini, hangi kütüğün ateşe en güçlü ateşi verdiğini tam olarak öğrenmişti. Okumak! Okurken bile ruhunuza acı vererek okuyun. Ve sonra yaz. Eğer iyi bir şey çıkarsa ne yapacağını biliyorsun, çıkmazsa pencereden at, bırak gitsin, bırak gitsin...
 
İtiraz yok...
 
Bazen bazılarının “Evlenmeseydim ve çocuğum olmasaydı çok iyi bir yazar olurdum” diye yakındığını, bazılarının da “Şöyle bir işte çalışmasaydım şu an yazar olurdum” dediğini duyuyorum. kesinlikle büyük bir şair ol." anlamına gelir Ben böyle şeylere inanmıyorum! Yazmak zorundaysan yazarsın ve hiçbir şey buna karşı duramaz diye düşünüyorum.
 
Teşekkürler BABOJON çevirisi
Kaynak:https://oyina.uz/uz/teahause/2903

*William Cuthbert Faulkner (d. 25 Eylül 1897 – ö. 6 Temmuz 1962) Nobel ödüllü yazar.
Amerikan Modernist yazarların babası sayılan Faulkner, rakip gördüğü Ernest Hemingway'den farklı olarak, uzun ve karmaşık anlatımları benimsemiştir. Uyguladığı teknikler arasında bilinç akışı tekniği ve çoğul anlatı (multiple narration) teknikleri bulunur. 1930'larda Avrupa'daki deneysel geleneği izleyen ilk Amerikan yazarıdır.