Türk Dünyasının Ortak Türk Alfabesiyle Yazılan İlk Kitap: Cengiz Aytmatov

Türk dünyasının büyük yazarı Cengiz Aytmatov'un eserleri ortak Türk alfabesiyle yayımlandı. 

Modern.az'ın haberine göre , kitap Türk Türkçesi ve Kırgız Türkçesi temel alınarak yeni bir ortak alfabe kullanılarak hazırlandı.

Kitabın önsözünü Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy kaleme aldı.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, önsözde Türk dünyasına seslenerek ortak dil, kültür ve hafızayı korumak için atılan adımların önemini vurguladı. Cumhurbaşkanı'na göre, halkları birbirine bağlayan en güçlü bağlardan biri ortak dil ve alfabedir.

Erdoğan, 34 harften oluşan Ortak Türk Alfabesi üzerinde yürütülen çalışmaların Türk halklarını daha da yakınlaştıracağını söyledi:

"Toplumları birbirine bağlayan en güçlü bağlardan biri şüphesiz ortak dil ve ortak hafızadır. Bu ortaklığın taşıyıcısı da alfabedir. Bu çalışmalara büyük önem veriyoruz."

Cumhurbaşkanı, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından hazırlanan ve Cengiz Aytmatov'un eserlerine ithaf edilen yeni yayın "Cengiz Aytmatov"un, ortak alfabeyle Kırgız ve Türk versiyonlarıyla okuyuculara sunulduğunu belirtti. Ayrıca, ortak kültürel mirasımız olarak kabul edilen "Oğuznamel"in de aynı alfabeyle basılmaya hazırlandığını belirten

Erdoğan, Aytmatov'un Türk dünyasının ortak sesi ve hafızası olduğunu söyledi:

"Aytmatov'un eserleri, Altay'dan Anadolu'ya uzanan köklü bir kültürün insani değerlerini yansıtıyor. Artık bu değerleri ortak bir alfabeyle daha güçlü bir şekilde ifade edebiliyoruz."

Cumhurbaşkanı, ortak alfabenin yalnızca bir yazı reformu değil, aynı zamanda kültürel canlanmanın, entelektüel birliğin ve siyasi vizyonun bir sembolü olduğunu vurguladı.

"Bu adım, Türk halklarını birbirine daha da yakınlaştıracak, birliğimizi pekiştirecek ve geleceğe sağlıklı adımlarla ilerlememizi sağlayacaktır."

Recep Tayyip Erdoğan da bu projenin bir başlangıç ​​olduğunu ve gelecekte ortak bir alfabeyle yeni eserler, klasikler, eğitim materyalleri ve dijital içeriklerin de hazırlanması gerektiğini kaydetti.

Cumhurbaşkanı, "Ortak hafızamızı ortak harflerle yazmak sadece bir tercih değil, gelecek nesillere karşı sorumluluğumuzdur," diye ekledi.

Erdoğan, bu projenin hayata geçirilmesindeki katkılarından dolayı Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı'na, AK Parti Türk Devletleriyle İlişkiler Başkanlığı'na ve tüm katılımcılara teşekkür etti ve büyük yazar Cengiz Aytmatov'u şükranla andı:

"Bu örnek iş birliğinin Türk dünyasında yeni kültürel projelere ve iş birliklerine ivme kazandıracağına inanıyorum."

Bakan Mehmet Nuri Ersoy, önsözünde Cengiz Aytmatov'un sadece bir yazar değil, aynı zamanda Türk dünyasının birleştirici sesi olduğunu vurguluyor:

Aytmatov'un eserlerinde dile getirilen acılar, umutlar, sevinçler ve direnişler tüm Türk halklarının ortak paydasıdır. Kaleminden çıkan insanlık hikâyesi, aslında birbirinden kopmuş kardeşlerin özlemini de taşır."

Mehmet Nuri Ersoy, önsözünde bu eserin hazırlanmasının yalnızca teknik bir girişim değil, aynı zamanda "gönüllerin ve dillerin kucaklaşmasının bir işareti" olduğunu belirtiyor. Bakana göre, Türk halklarının yüzyıllar sonra yeniden bir araya gelme arzusunun sesi bu kitapta yansıyor:

"Bu eser, Türk dünyasının ortak geleceğine doğru atılmış küçük ama anlamlı bir adımdır. Ortak alfabe ve ortak kültür idealine inananların özverili çabaları sayesinde yaratılmıştır."
Söz konusu kitap, bugün Gebele'de düzenlenen Türk Devletleri Örgütü (TDÖ) Devlet Başkanları Konseyi'nin 12. Zirvesi'nde Türk devletlerinin liderlerine sunuldu 

. TDÖ tarafından kurulan Türk Dünyası Ortak Alfabe Komisyonu'nun, geçen yıl Bakü'de 34 harften oluşan Ortak Türk Alfabesi önerisi üzerinde anlaşmaya vardığı belirtilmelidir. Alfabeye ilişkin girişim ilk olarak 1991 yılında bilim insanları tarafından ortaya atılmıştı.