Şuşa ve Karabağ'ın romanı yazıldı

Şuşa ve Karabağ'ı tanımak isteyenlere

Şuşa ve Karabağ'ın romanı yazıldı
06 Aralık 2022 - 11:45

Azerbaycan romanının ikinci kuşağna mensup dünyaca ünlü yazar, 28 Mayıs 1918'de kurulmuş Azerbaycan Cumhuriyeti'nin İstanbul'daki ilk ve son büyükelçisi Yusuf Vezir Çemenzeminli'nin 1937 yılında kaleme aldığı "Kan İçinde İki Ateş Arasında" romanı Kopernik Yayınları'ndan "İki Alev Arasında / Şuşa"nın Romanı" adıyla çıktı. Romanda 18. yüzyılın son yıllarında Karabağ Hanlığı'nda cereyan eden olaylar, Hanlığın Osmanlı İmparatorluğu'na ilhak etmesine ilişkin söylentiler, Tahran'dan Tiflis'e kadar geniş bir araziyi kontrolü altına almış Kacar İmparatorluğu kurucusu Ağa Muhammed Şah Kacar'ın Ağustos 1797'de Şuşa'da öldürülmesinin Türklüğün tarihinde açtığı derin yara v.d. Çemenzeminli'nin nefis edebi üslubuyla okura sunulurken Türk dillerinin ünlü şairlerinden ve Hanlık Sarayı'nın veziri Molla Penah Vagıf'ın bir gönül ve bir siyaset adamı olarak çalışmalarına geniş yer veriliyor.

Ağa Muhammed Şah'ın Şuşa'da öldürülmesi Kafkasya'da etki alanını genişletmeye çalışan Rus ve Kacar İmparatorlukları arasındaki mücadelede dengenin Rusya'nın lehine değişmesine neden olmuştur. Yusuf Vezir Çemenzeminli romanda kendi fantezilerine yer vermek yerine Karabağ bölgesinin örf ve geleneklerini ön plana çıkarmayı yeğlemiştir. Osmanlı döneminde olduğu gibi Cumhuriyet Türkiye'si için büyük önem arz eden Şuşa kentinde 15 Haziran 2021 tarihinde Türkiye ve Azerbaycan devlet başkanları arasında imzalanmış deklarasyondan sonra dünya roman geleneğinin büyük ustalarından biri Yusuf Vezir Çemenzeminli'nin "İki Alev Arasında / Şuşa'nın Romanı" eserinin Türkçe yayımlanması Karabağ bölgesinin ve özellikle Şuşa'nın tarihi geçmişine Türkiye'de ilginin daha da artmasına neden olacaktır.

Kopernik Yayınları

Tel:(0212) 812 92 45
Ahmet Yabuloğlu
İlk yayın yeri:https://www.yenicaggazetesi.com.tr/son-nefesine-kadar-davasi-ile-yasadi-604319h.htm


FACEBOOK YORUMLAR

YORUMLAR

  • 0 Yorum