Ortak bir kader, ortak bir yol

Azerbaycan ile Türkistan'ın tarihi, kültürel, manevi açıdan ne kadar yakın ve ayrılmaz olduğunu anlamak için Özbekistan'da birkaç gün kalmak ve Özbeklerle yakın temasta bulunmak yeterlidir. Bu cümleyi yazarken bir zamanlar Azerbaycan'ın kuzey bölgelerine de "Türkistan" denildiğini hatırlıyorum.

Dinle

01 Ağustos 2024 - 16:27

Ortak bir kader, ortak bir yol - yazıyor Sabir Rustamkhanli

Sabir RUSTAMHANLI

Özbekistan'a ilk ziyaretimin üzerinden uzun yıllar geçti. Ancak ondan önce de bu kardeş ülkeyi bilim ve sanat dehaları, Türk varlığını ayakta tutan, Türk bilim ve kültürünü dünyaya yayan generallerin isimleriyle tanıyorduk. Özbekistan'a olan sevgimizde kişisel tanıdıklarımızın rolü hiç de küçük değildi. Üniversite öğrencisiyken Başkurdistan'da bir öğrenci bilim konferansında tanıştığım Mahabbat isimli güzel Özbek kızının anısı, Taşkent depreminden sonra "Aşkın Adresi" adlı bir şiire dönüştü:
       Ufa'da Öğrenci konferansında
       Mahabbat adında bir kız vardı.
       O kadar dost canlısıydı ki,
       bir dost olarak girdi ve gönlünde bir karar verdi.
       Gittiğimiz gün Agidel buz yolu
       bozuldu.
       Böylece Bahartak huzurumun buz örtüsünü eritip
       alıp götürdü.
       O gün trenin yükü ağırdı,
       Sevincim gitti... Adres kaldı.
       Özlem dolu haberci mektuplarımı
       Taşkent'e uçurma ihtimalim vardı.
       Her satır, her kelime yanıyordu,
       gözyaşlarının lambası kağıda yanıyordu.
       Ardından
       beni çok etkileyen Taşkent depremi sorusu geldi.

       Uzaktan teselli edici bir el uzattım,
       bir dostumun acısını paylaşmak istedim. Mektup        , "Böyle bir adres yok" damgasıyla
       yuvasız bir kuş gibi geri döndü .

       Şimdi nereye varacak bu hatıra,
       O günden bu yana hasret fırtınası esiyor.
       Taşkent daha güzel inşa edildi ama
       İten aşkın adresi oldu.
Tüm Birlik Genç Şairler Festivallerinde tanıştığımız Özbek akranlarımızla ilişkilerimiz bugün de devam ediyor, birbirimizi arıyor, iletişim halinde kalıyor, şiirlerimizi, kitaplarımızı yayınlıyoruz. Azerbaycan'da Özbek edebiyatının düzenlendiği günlerde kardeş halk edebiyatının birçok örneğini yayınladık. Bu kitapların neredeyse tamamını çevirdim ve daha sonra yazarlarıyla tanıştık.
Bu toplantılarla ilgili yazılar da yazdım.
Söz ve edebiyat Özbek halkının yarattığı büyük bir sanat mucizesidir. Ama bir mucize daha var; aynı zamanda Özbek halkının yaratıcı sevgisinin ve hünerli ellerinin ürünüdür; Semerkand, Buhara, Hiva... Bana öyle geliyor ki bu şehirlerle birlikte tüm Özbekistan'ın UNESCO tarafından korunması gerekiyor.
Özbekistan'a yaptığım diğer seyahatimde Karagüm ve Kızılgum havzalarının dehalarını hatırladım ve bu bozkırları dünyanın beyni olarak değerlendirdim.
Özbekistan'a en son gittiğimizde, Azeri-Türk Kadınlar Birliği, Azerbaycan-Türkiye Evi, Türksoyla İpek Yolu Kamu Diplomasisi ve Ekonomik İşbirliği'nin ortak projesi olan "Batı Azerbaycan-Türk Dünyası Forumu" çerçevesinde bu forumu düzenlemek için gitmiştik. Teşkilatı ve Sivil Toplum Kuruluşları Devlet Destek Ajansı.
Azerbaycan'da birçok kez Batı Azerbaycan'a yönelik forumlar düzenlendi. Ama önemli olan bu tartışmaların kapsamını ve coğrafyasını genişletmektir. Bu açıdan bakıldığında toplantının İspanya'nın başkenti Madrid'de düzenlenmesi, çok sayıda yabancı milletvekili ve diplomatın katılımı ve İspanyol basınında yer alması nedeniyle Azeri Türk kadınlar birliği örnek olarak değerlendirilebilir. İspanyol bir vekilin forumla ilgili şu sözleri, o tartışmanın önemini açıkça ortaya koyuyor: "Otuz yıl Ermenileri dinledik, bir kez daha Azerbaycan'ı dinleyelim."
Bir sonraki Forum için Taşkent'in seçilmesi tesadüfi değildi. Azerbaycan'ın Türk dünyası ile ilişkileri sadece diplomatik, siyasi ve kültürel birlik ile sınırlandırılamaz. Türk devletlerinin trajedileri, bu trajedilerin tek tek Türk devletlerinde devamı genel olarak incelenmelidir. Bu açıdan bakıldığında Azerbaycan halkının bölünmesinin, baskılara ve tehcirlere maruz bırakılmasının, işgal ve soykırım trajedilerinin yaşanmasının tüm kanlı sahnelerinin diğer Türk devletlerine aktarılması gerekmektedir.
Aslında Ermenistan'ın tek hedefi Azerbaycan değil.
Bana göre Türk devletlerinin yakınlaşması, birbirimizin sorunlarını daha iyi bilmemizi gerektiriyor. Ermeniler, Haçlı Seferlerinden başlayarak bin yıldır tüm Türk ve Müslüman dünyası hakkında yalan ve iftiralar yazmak, yaymak, Türk kültür incilerini itibarsızlaştırmak, Türkleri dünya çapında itibarsızlaştırmakla meşgul olmuşlardır. Bugün bile haçlılar adı altında faaliyet gösteren örgütler bulunmaktadır. Üstelik Ermenistan Cumhuriyeti devlet olarak Ermeni terörünü desteklemektedir ve bu terörün bir ucu da Özbekistan dahil Orta Asya'ya ulaşmaktadır.
***
Azerbaycan'da herkes Kafkasya'da hiçbir zaman bir Ermeni devletinin bulunmadığını ve Çar I. Nicholas'ın emriyle Azerbaycan topraklarında Erivan Hanlığı'nda Ermeni eyaletinin kurulduğunu biliyor.
Birinci Dünya Savaşı'nda Çarlık Ordusu saflarında savaşan Ermeni militanlar Doğu Anadolu'dan dönerken Kafkasya'da katliamlar yaparak Hazar Denizi'nin kuzeyinden Türkistan'a girdiler. Resmi arşiv belgelerine göre 1918-1919 yıllarında Ermeniler, Fergana Vadisi'nde sakinleriyle birlikte 180 yerleşim yerini yaktı. 3 gün içinde Kokand'da 10.000, Margilan'da 7.000, Andican'da 6.000, Namangan'da 2.000, Kokand yakınlarındaki Bazarkurgan'da 4.500 ve Oş'ta 2.000 kişi vahşice öldürüldü. Üç ay içinde Fergana Vadisi'nde 35.000 kişi Ermeni Taşnaklar tarafından öldürüldü. Dönemin arşiv belgelerine bakıldığında, 1905-1930 yıllarında Türk dünyasında en az 5 milyon insanın Türk-Müslüman Bolşevik-Taşnak birlikleri tarafından vahşice katledildiği sonucuna varılabilir.
Taşnak suç çeteleri, Sovyet Drujinist bayrağı altında Kokand'ı 9 gün boyunca yaktı, şehrin 10 mahallesinde katliamlar gerçekleştirildi. 1897'de Kokand'ın nüfusu 120.000 iken, 1926'da 69.300 kişi kaldı.
Kurbanlarına vahşice davranan bu cellatlar, erkeklerin ellerini ve ayaklarını, kadınların ise göğüslerini kesiyor; Azerbaycan'da yaptıkları gibi... Taşnaklar Suzag, Bazarkurgan, Kokangishlaq halkını katletti, Fergana'nın 180 köyünü yerle bir etti.
Andinjan'da Taşnaklar aynı vahşetle soygun, cinayet ve tecavüzlere giriştiler.
Özbek bilim adamı M. Hasanov da "Kokand Özerkliği" adlı kitabında Ermeni Taşnakların Türkistan'daki zulmünü ayrıntılı olarak anlattı. Ayrıca ünlü Özbek bilim adamı ve tarihçi Şöhret Barlas'ın "19. ve 20. Yüzyıllarda Türkistan ve Güney Kafkasya" adlı eseri de bulunmaktadır. Taşnaklar - Karabağ'dan Fergana'ya” adlı kitapta Ermenilerin Orta Asya halklarına karşı yaptığı soykırımı tarihi gerçeklerle kanıtlıyordu.
Özbekistan'ın yanı sıra Orta Asya ülkelerinin arşivlerinde de Ermeni-Taşnak katliamlarıyla ilgili yeterince bilgi var. Bütün bunlar, Ermenilerin 1918-1919 yıllarında Özbekistan dahil Orta Asya'da yaptıkları katliamların Türk milletine karşı işlenen soykırım suçunun bir parçası olduğunu göstermektedir.
Şu anda Türkiye'de birçok Ermeni aşireti Kürt adı altında yaşamakta ve doğrudan bölücü faaliyetlere katılmaktadır. Ermeni terör örgütü ASALA'nın Türkiye'deki faaliyetlerinin beklenmedik bir şekilde sona ermesinin ardından PKK terör örgütünün ortaya çıkması bazı sorunlara işaret ediyor. Daha doğrusu PKK'nin liderliğinde temsil edilenlerin çoğunun Ermeni asıllı olması Türkiye düşmanlığının göstergesidir. Arşiv belgeleri PKK lideri Abdullah Öcalan'ın bile Ermeni olduğunu kanıtlıyor. Bu aslında PKK ile ASALA'nın aynı madalyonun iki yüzü olduğunu gösteriyor.
***
"Batı Azerbaycan-Türk dünyası forumuna dönüş"ün önemlerinden biri de Türk Devletleri Teşkilatı üyesi Orta Asya devletlerinin dikkatine, Türk-İslam dünyasının ortak düşmanı Ermeni yalanının ne kadar yalan olduğunu anlatmaktır. Dünyayı ve onun patronlarını ciddi bir tehdit altına alan bu ihanetin tarihsel kökenlerine dikkat çekmek gerekiyordu. Hem Özbekistan'ın hem de Azerbaycan'ın basın ve televizyonlarında forumla ilgili raporlar ve yazılar yayınlandığı için bu konuda detaylı konuşmak istemiyorum.
Özbekistan'ın edebiyat ve kültür ortamında Azerbaycan'a olan ilgi ve sevginin büyüklüğü hepimizi bir kez daha mutlu etti. Azerbaycan'ın tanınmış Özbek yazarlarının yanı sıra, bilimsel araştırma enstitülerinin bilim adamları, Özbekistan'daki Azerbaycan ve Türkiye büyükelçiliklerinin çalışanları, Taşkent'teki Azerbaycan kültür merkezi çalışanları, öğrenciler, Azerbaycan diasporasının temsilcileri ve sivil toplum kuruluşlarının başkanları da bulunmaktadır. Foruma kamu kurumları da katıldı. En önemli yönlerden biri de halklarımız ve devletlerimiz arasındaki edebi, kültürel ve siyasi ilişkilerin gelişmesinden Özbek kardeşlerimizin duyduğu memnuniyet ve memnuniyetti.
Azerbaycan'ın Karabağ savaşında kazandığı zaferin ve topraklarımızın düşman işgalinden kurtarılmasının Özbekistan'da nasıl büyük bir coşku ve gurur uyandırdığını her konuşmada görmek mümkündü.
Türk Devletleri Teşkilatı'nın faaliyetleri, bu örgüte üye devletlerin Şuşa'da buluşması ve kabul edilen "Karabağ Kararnamesi", Karabağ'ı düşmandan kurtarmanın sevincini tüm Türk dünyasının paylaştığını bir kez daha gösterdi.
Yaratıcı yazar evlerinin bulunduğu Taşkent'in banliyösünde yazar arkadaşımız Nurali Gobur'un misafiri olduğumuzda Özbek meslektaşlarımızın sohbetlerine hayran kaldım. Özbeklerin Azerbaycan ve Türk dünyasındaki gelişmeleri dikkatle takip ettiğine bir kez daha inanıyorum.
Nurali Gobur, bir zamanlar Moskova'da yüksek bir pozisyonda çalışmış, bugüne kadar 18 roman yazmış deneyimli bir adamdır. Türk halklarının kahramanlık tarihi de ana temasını oluşturmaktadır. Eşi Shahadat Isakanova da bir yazardır ve Turan kraliçeleri hakkında bir dizi roman yazmıştır.
Bu toplantıda, Türkistan'ın her yerini dolaşarak Afganistan, Hindistan, Pakistan, Bangladeş topraklarına dağılmış Türk-Azeriler hakkında geniş bilgiler toplayan ve Tahir Gahhar adlı kitabı yayınlayan Azerbaycanlı gazeteci Gulu Kangarli ile birlikte, Bu toplantıda Azerbaycan'ın tanınmış ünlü şairlerinden biri de vardı ve başka genç yazarlar da vardı. Edebi ilişkilerimizi nasıl güçlendirebiliriz, edebiyat Turan birliğinin gelişmesinde nasıl bir rol oynayabilir? Konuşmamızın ana konusu buydu. Tahir Gahhar'ın sohbetinden Taşkent'te yayınlanan "Dünya Edebiyatları" kütüphane serisinin 69. cildinde yazılarımın yer aldığı anlaşıldı. Bu haber sürpriz oldu.
Ertesi gün, yani 19 Mayıs'ta Özbek meslektaşlarım bana bir sürpriz daha hazırladılar. Sanki forumun devamıymış gibi otelin toplantı salonu yine doldu ama bu sefer ziyaretçilerin çoğunu yazarlar oluşturuyordu.
Etkinliğin açılışını yapan Türk dostumuz Seyfeddin Türksoy'un ilk cümlesinden toplantının amacını neden benden gizlediklerini anladım. "Sabir Rustamhanlı'nın doğum gününü kutlamak için burada toplandık" diye itiraz ettim, "bugün benim doğum günüm değil!" itirazıma şakayla karşılık verdiler: "Yarın değil, bugün olsun!"
Günlerce hazırlanan resmi bir parti olsaydı bu kadar samimi ve güzel olmazdı. Özbekçe ve Azerice şiirler okundu, genç arkadaşlarımızın güzel anıları anıldı.
Yıldönümlerinin sessizce geçmesini istiyorum. Hele ki yaş ilerledikçe... Ama Özbekistan'daki samimiyet ve saygı karşısında protestoya yer yoktu.
Madrid ve Taşkent deneyimi, Azeri-Türk kadın birliğinin Batı Azerbaycan'a dönüş fikri etrafında parlamenterler, yazarlar, aydınlar, diplomatlar, diaspora temsilcileri ve sivil toplum kuruluşlarının katılımıyla bu toplantılar serisini sürdürmesi gerektiğini gösteriyor. coğrafyaları daha da genişletilmelidir.
Türk Devletleri Teşkilatı Türk dünyasının büyük bir başarısıdır! Örgütün kabul ettiği belgeler tüm dünyanın dikkatini bu bölgeye çekiyor. Ancak bu yakınlaşma siyasi, ekonomik, kültürel, manevi anlamda, daha doğrusu hayatımızın her alanında tutarlı bir çalışmayı gerektiriyor. Özel alfabedeki farklılıkların ortadan kaldırılması, ortak eğitim programları, ders kitapları hazırlanması, ortak üniversiteler kurulması, yaratıcı organizasyonların, gençlerin ve sivil toplum kuruluşlarının sık sık bir araya getirilmesi, ortak fikir fikrinin geliştirilmesi son derece önemlidir. Türk'ü ulusal kalkınmanın ana çizgisi haline getirmek için Türk Akademisi'nin, Türk-PA'nın kabiliyetleri ve çalışmaları daha yoğun ve geniş olmalıdır. Kısacası devlet başkanları düzeyinde başlatılan çalışmaların her düzeyde sürdürülmesi gerekiyor.

Not: Makale ilk olarak https://525.az/news/266886-ortaq-tale-ortaq-yol--sabir-rustemxanli-yazir sitesinde yayınlanmıştır.