NİÇİN "İKİ GÖZÜM TÜRKÇE"?

NİÇİN "İKİ GÖZÜM TÜRKÇE"?

Bu kitabı yazan bir dil bilgini değildir. Türkçe’nin gramer konularını, etimolojisini ve diğer teknik meselelerini bilenlerden de değildir. Türkçe bilmenin akademik kısımlarıyla ikinci dereceden ilgili bir Türkçe sevdalısıdır.
Rahmetli Yılmaz Öztuna, ısrarla yazmamı isterdi. Dil dikkatimi sever ve zaman zaman abartılı bir ifadeyle meclisine devam edenlere birkaç Türkçe bilen arasında adımı söylerdi. “Türkçe bilmek”ten kastı belliydi. Kullandığımız dile dikkat etmek, yanlışı doğruyu titizlikle seçmek, dilimizin tarih içindeki macerasını anlamaya çalışmak, sözlerin tadını almak ve tadını duyurmak… Bu da edebî metinlerle, özellikle şiir ve müzikle olur.
Israrla söylüyorum: Eksiğimiz bu tarz yayınlardır. Dile bu türlü bakış ve düşünme, dahası fikir söyleme bizde eksiktir. Dikkatimiz de bundan dolayı üstünkörü ve çok zayıftır. Bu kitap bir nebze dil dikkati uyandırırsa, kendimi vazifesini yerine getirme yolunda ileri atılmış bir kimse sayacağım. Çünkü kendimi Türkçe’nin ezelî âşıkları arasında saymak büyük zevkimdir.
İki Gözüm Türkçe
Sözbaşı, 20. sayfa
Kaynak:15 Mayıs 2024, https://www.facebook.com/yagmurttunali