İncil'i kim yazdı?

İncil bilgini olan Profesör Elizabeth Polczer, İncil'in yazılmasına muhtemelen "düzinelerce" kişinin, belki de 40'tan fazla kişinin katkıda bulunduğunu söyledi .

Dinle

03 Şubat 2025 - 10:30

Dünya çapında milyonlarca Hıristiyan, İncil'in Tanrı'nın ilahi sözü olduğuna inanıyor.
Dünyanın tarihini, yaratılıştan kurtuluşa ve Tanrı'nın yaşayanlar ve ölüler için Son Yargısına kadar inanılmaz bir hikaye anlatıyor .
İçerisinde Adem ile Havva, Nuh'un Gemisi, Davut ile Calut, Çarmıha Gerilme ve Diriliş gibi meşhur hikayeler yer almaktadır.
Peki , 700.000'den fazla kelimeden oluşan bu şaheseri gerçekten kim yazdı ?
İncil'in Tanrı'nın sözü olduğu kabul edilse de, bilim insanları genel olarak onun birçok insan yazar tarafından yazıldığı konusunda hemfikirdir .
Pensilvanya'daki Villanova Üniversitesi'nde İncil bilgini olan Profesör Elizabeth Polczer, İncil'in yazılmasına muhtemelen "düzinelerce" kişinin, belki de 40'tan fazla kişinin katkıda bulunduğunu söyledi .
Ancak bu kişilerin kimliğini tespit etmek "oldukça karmaşıktır."
Profesör Polczer Daily Mail'e yaptığı açıklamada, "İncil'in her kitabının, onu kimin yazdığını belirlemek için ayrı ayrı ele alınması gerekir." dedi .
Elbette ki İncil tek seferde yazılmamıştır, fakat en eskisi yaklaşık 3.500 yıl öncesine dayanan bir metinler koleksiyonudur.
İncil, Eski Ahit (İbranice İncil olarak da bilinir) ve daha yeni olan Yeni Ahit'ten oluşur.
Eski Ahit, MÖ 1200 civarında başlayarak yaklaşık 900 yıllık bir süre içinde çeşitli zamanlarda yazılmıştır. ve M.Ö. 1. yüzyıl civarında tamamlanmıştır.
" En eski materyallerin bir kısmı MÖ 1200'lere kadar uzanıyor olabilir, ancak kitapların günümüzdeki haline gelmesi muhtemelen MÖ 6. veya 5. yüzyılda gerçekleşmiştir." ", dedi Profesör Polczer.

Oysa Yeni Ahit çok daha kısa bir zaman diliminde, MS 1. yüzyılın ikinci yarısında yazılmıştır.
Bazı durumlarda İncil'in bir bölümünü kimin yazdığı biliniyor, bazılarında ise daha az açık.
Profesör Polczer, “ Örneğin, akademisyenler Tarsuslu Pavlus’un Romalılara Mektup’u, Patmoslu Yuhanna’nın da Vahiy’i yazdığı konusunda hemfikirdirler ,” dedi.
" Yaratılış ve Çıkış gibi kitaplar geleneksel olarak Hz. Musa'ya atfedilse de, içeriklerindeki çelişkiler ve tekrarlar nedeniyle artık bunların yüzyıllar boyunca farklı kaynaklardan yazıldığı kabul ediliyor " diye ekliyor.
Yeni Ahit'te en ünlü olanlar, dört Evanjelist olan Matta, Markos, Luka ve Yuhanna'ya atfedilen dört İncil'dir; ancak bunların gerçek yazarları tartışmalıdır.
" Matta, Markos, Luka ve Yuhanna İncillerinin teknik olarak anonim olduğu ve Kilise Babaları tarafından çok erken dönemlerde bu dört evanjeliste atfedildiği " şeklinde açıklıyor Profesör Polczer.
" Bu atıfların ne kadarının tarihsel olarak doğru, ne kadarının efsanevi olduğunu bilmek zor. " Örneğin, Matta ve Yuhanna'ya atıf, İsa'nın doğrudan öğrencileri oldukları için uygun ve güvenilirdir, ancak tarihsel faktörler bu atıfları zayıflatıyor gibi görünüyor " diye vurguluyor.
Ayrıca Süleyman (Neşideler Neşidesi) veya Havari Pavlus (Timoteos'a 1. Mektup) gibi ünlü yazarlar tarafından yazıldığı söylenen kitaplar da vardır.
Ancak çoğu bilim insanı bu atıfların yanlış veya tartışmalı olduğu konusunda hemfikirdir .
Son olarak, geleneksel çevirisi kısmen doğru olabilecek İncil kitapları da vardır; örneğin, kutsal ilahiler ve şiirlerden oluşan Eski Ahit'in bir kitabı olan Mezmurlar.
" Mezmurlar geleneksel olarak Kral Davut'a atfedilir ve bunların bir kısmı gerçekten de ona ait olabilir ," diye ekliyor Profesör Polczer.
Avustralya'daki Queensland Üniversitesi'nde din ve kültür tarihçisi olan Philip Almond, İncil'in yazarlığını " karmaşık ve sorunlu " olarak değerlendiriyor.
" Bunun bir nedeni de belirli yazarları tespit etmenin zorluğudur " demişti The Conversation'daki önceki makalesinde.
MS 3. yüzyıl civarında Hıristiyanlık, inananlarının hâlâ zulüm görmesine rağmen, istikrarlı bir şekilde büyüyen bir din olarak kabul ediliyordu. O dönemde hakim dinler Yahudilik ve putperestlikti, ancak Hıristiyanlık Britanya da dahil olmak üzere Roma İmparatorluğu'nun her yerine hızla yayıldı.
Profesör Polczer, İncil'in başlangıçta İbranice, Aramice ve Yunanca gibi antik dillerde yazıldığını, ilk İngilizce çevirisinin ise 14. yüzyılda yapıldığını söyledi.
Wycliffe İncili olarak da bilinen bu eser, Oxford Üniversitesi ilahiyatçısı John Wycliffe tarafından İncil'in 4. yüzyılda Latince'ye çevrilen Vulgate'den çevrilmiştir.
"Yani Wycliffe'in İncili bir çevirinin çevirisiydi," diyor.
Bu arada William Tyndale'in 1526'da bastığı İncil, İncil'in orijinal dilleri olan İbranice ve Yunanca'dan çevrilen ilk İngilizce baskıydı, ancak bu tam bir baskı değildi.
“ Daha sonra bazı kısımlarını tercüme ettiği Eski Ahit’i içermiyordu ,” diye açıklıyor Profesör Polczer.
1536 yılında Tyndale sapkın ilan edilerek boğularak idam edildi ve ardından cesedi kazıkta yakıldı.
Tyndale'in İncili'nden sonra, 1611'de Kral James İncili yayınlandı ve bu İncil, Hıristiyan doktrininin anlaşılır tasviriyle günümüzde de ünlü olmaya devam ediyor.
Ancak arada Coverdale İncili, Büyük İncil, Cenevre İncili ve Piskoposların İncili gibi birkaç basım daha vardı.
Kaynak: 2Şubat 2025, https://www.newsbeast.gr/world/arthro/12059439/poios-egrapse-ti-vivlo-ochi-pantos-o-theos-lene-oi-epistimones