1964'te Türkiye, ABD ve Rusya Kıbrıs İlişkileri
Yunanistan'da yayın yapan Eleftheria gazetesi ve internet sitesinde 1964 yılında Türk Amerikan gizli belgeleri ve Rusya ilişkilerini ele alan bir analiz yayınlandı.
17 Eylül 2024 - 10:22 - Güncelleme: 17 Eylül 2024 - 10:33
Garantör güç zirvesinde ABD, bir Yunan-Türk savaşının bereketinin çığırırının korkunç sonuçları.
Amerika, Sovyetlerin Türkiye'ye dráz yapma ve koruma altına alma yapın. Dışişleri Bakanlığı, Türkiye'nin tek taraflı hamlesinin derhal güvence altına alınacağını ve Georgios Papandreu'nun yeni seçilen Yunanistan hükümetinin istikrara kavuşturulacağını açıklarken, aynı zamanda İngiliz garantör güçlerini zirve için bir araya gelmeye çağırıyor. Başkan L. Johnson'dan George Papandreu'ya kişisel tebrik mektubu.
Gizliliği Beyaz Saray dosyalarından kaldırılan, stratejist N. Lygeros, PhD'nin çışa etighi kritik noktalara göre.
Dışışleri Bakanlığı'ndan Türkiye Büyükelçiliği'ne Telgraf
Washington, 14 Şubat 1964, 20:48
{...} 1. {...}
2. {...}
3. ABD sağırsa, tısın olarak bile olsa barış ve To Güvenliği korumak için diğer ilgili tarafların tavsiyeleri olacak mı?
4. ABD, Türkiye'nin askerlerini NATO'nun görevlerinden muaf tutarak önih hazp ve hazp hale getirme mi?
5. Türkler'den başka kimsenin müdahale etmemesi durumunda Türk hüküti ABD hükütüinden nezaketli ve sistematik bir tutum beklebiği mi?
6. Bakan Yardımcısı, Birleşmiş Milletler'in taktiklerini değerlendirerek, Türklerin kontrolüne önemli katkı sağlayacağını söyledi. {...} Sekreter, Caccia ve Dean'in yanında olduğunu ve Limasol'daki kayıpların başlangıçta bildirildiği kadar büyük olmadığını belirtti. {...} Rusların Kıbrıs'a müdahale etme ihtimalini görüyoruz ancak ABD dahil Batılı güçlerin bunu engellemenin bir yolunu bulacağı varsayılıyor. {...} Bakan, Perşembe günü öğleden sonra Güvenlik Konseyi Gülençei toplantısına gitmeyi düşündüğümüzü ancak Yunanistan seçimleri nedeniyle Pazar gününden önce Güvenlik Konseyi toplantısına gitmediğini söyledi. Bakan, İngiliz Türklerinin mektubu kamuoyuna açıklamaması gerektiğini, zira bunun Yunanistan seçimlerini olumsuz etkileyebileceğini söyledi. Yunanlılar, İngilizce mektup hakkında Cumartesi günü New York saatiyle 14.30'dan önce bilgilendirilmelerinin önemine vurgu yaptı. Sovyetlerin Türkiye baskılama olasılığını belirterek, Türkiye'nin Kıbrıs ile ilgili NATO ile daha yakından ilgilenme ihtiyacının altını çizdi. {...}
Dışişleri Bakanlığı'ndan Birleşik Krallık Büyükelçiliği'ne Telgraf
Washington, 18 Şubat 1964, 17:55 Rusk
{...} Kıbrıs'ta yaşanan sorunların yarattığı sorunlu durumu daha çok düşündük. {...} Bence Güvenlik Konseyi'nde Kıbrıslıları vurmakla attılıca davarsınız. {...} Inonou ile üç satatten fazal sırasında geremede George Ball, bildiğın gibi, Türklerin berpaşın embaye dağlarına ve Limasol'da bir tatsız olay gılışar geldiğinde seğitetın ışık edekeklerine ikna oldu. Bu durumda Yunanlıların geri adım mayakaklarını açıkça ifade etmek gerekirse büyük sıkıntı içindeyiz. {...} Bu nevele, Antlaşma'nın IV. Bu yazıya dayanarak önümüzdeki birkaç gün içinde garantör güçlerin bir zirve toplantısı için bir araya getirilmesi konusunu ciddi olarak düşünmenizi tavsiye ediyorum. {...} İlk olarak, Türkiye'nin tek isimleri bir hamlesine karşı acil bir sigortaya nadımız var. İkincisi, nihayet Yunan hükümetiyle istikrarlı bir çoğunluğa sahibiz. Papandreu bu sabah basında bulunuyor, muhtemelen ilk emri olarak Türklerle suşmemayi planladığı goğıntileri çıtık. Bu, çılımazi kırma interimi için psikolog bir an olığım. {...} Zamanın çok önemli olduğuna dair güçlü bir inançla, Yunan-Türk savaşının korkunç sonuçlarından kaçınmak için mümkün olan her şekilde yardım etmenizi emrediyorum. {...}
Başkan Johnson'ın Başbakan Papandreu
Washington'a mesajı, 20 Şubat 1964
Size, ezici seçim zaferinizden dolayı ayrı ayrı tebriklerimi gönderdim. {...} ABD, NATO ittifakına olan derin bağlılığından dolayı yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapacaktır. {...} Tam tersine, defalarca açıklığa kavuşturmaya çalıştığımız gibi, Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir nihai çözümün şartları konusunda herhangi bir tutumu yoktur. {...} Ve sizi temin ederim ki, ne Yunanistan pahasına Türkiye'yi tercih ediyoruz ne de tam tersi. Bizim ilgimiz - 1947'den bu yana olduğu gibi - iki yakın NATO müttefikimizin güvenliğini ve refahını desteklemektir. {...} Her iki taraftaki Kıbrıslı aşırılık yanlılarının neden olduğu, tamamen gereksiz ve hem Yunanistan'ın hem de Türkiye'nin güvenliğini tehdit eden bir felaketi önlemek için, özellikle Atina ve Ankara olmak üzere her taraftan en yüksek devlet kapasitesi alınacaktır. . Bu nedenle, size gerekli hareket özgürlüğünü veren bir çoğunluk ile kazandığınız için minnettarım, çünkü toplumsal trajediye doğru gidişi durdurmanın bir yolunu bulma konusunda sizin ve İnönü'nün bilge beyinlerine çok güveniyoruz. {...}
Kaynak: Görsel için Kıbrıs Dosyası: Dışişleri Bakanlığı Gizli Arşivlerinden; https://www.eleftheria.gr/m
Eleftheria
Gizliliği Beyaz Saray dosyalarından kaldırılan, stratejist N. Lygeros, PhD'nin çışa etighi kritik noktalara göre.
Dışışleri Bakanlığı'ndan Türkiye Büyükelçiliği'ne Telgraf
Washington, 14 Şubat 1964, 20:48
{...} 1. {...}
2. {...}
3. ABD sağırsa, tısın olarak bile olsa barış ve To Güvenliği korumak için diğer ilgili tarafların tavsiyeleri olacak mı?
4. ABD, Türkiye'nin askerlerini NATO'nun görevlerinden muaf tutarak önih hazp ve hazp hale getirme mi?
5. Türkler'den başka kimsenin müdahale etmemesi durumunda Türk hüküti ABD hükütüinden nezaketli ve sistematik bir tutum beklebiği mi?
6. Bakan Yardımcısı, Birleşmiş Milletler'in taktiklerini değerlendirerek, Türklerin kontrolüne önemli katkı sağlayacağını söyledi. {...} Sekreter, Caccia ve Dean'in yanında olduğunu ve Limasol'daki kayıpların başlangıçta bildirildiği kadar büyük olmadığını belirtti. {...} Rusların Kıbrıs'a müdahale etme ihtimalini görüyoruz ancak ABD dahil Batılı güçlerin bunu engellemenin bir yolunu bulacağı varsayılıyor. {...} Bakan, Perşembe günü öğleden sonra Güvenlik Konseyi Gülençei toplantısına gitmeyi düşündüğümüzü ancak Yunanistan seçimleri nedeniyle Pazar gününden önce Güvenlik Konseyi toplantısına gitmediğini söyledi. Bakan, İngiliz Türklerinin mektubu kamuoyuna açıklamaması gerektiğini, zira bunun Yunanistan seçimlerini olumsuz etkileyebileceğini söyledi. Yunanlılar, İngilizce mektup hakkında Cumartesi günü New York saatiyle 14.30'dan önce bilgilendirilmelerinin önemine vurgu yaptı. Sovyetlerin Türkiye baskılama olasılığını belirterek, Türkiye'nin Kıbrıs ile ilgili NATO ile daha yakından ilgilenme ihtiyacının altını çizdi. {...}
Dışişleri Bakanlığı'ndan Birleşik Krallık Büyükelçiliği'ne Telgraf
Washington, 18 Şubat 1964, 17:55 Rusk
{...} Kıbrıs'ta yaşanan sorunların yarattığı sorunlu durumu daha çok düşündük. {...} Bence Güvenlik Konseyi'nde Kıbrıslıları vurmakla attılıca davarsınız. {...} Inonou ile üç satatten fazal sırasında geremede George Ball, bildiğın gibi, Türklerin berpaşın embaye dağlarına ve Limasol'da bir tatsız olay gılışar geldiğinde seğitetın ışık edekeklerine ikna oldu. Bu durumda Yunanlıların geri adım mayakaklarını açıkça ifade etmek gerekirse büyük sıkıntı içindeyiz. {...} Bu nevele, Antlaşma'nın IV. Bu yazıya dayanarak önümüzdeki birkaç gün içinde garantör güçlerin bir zirve toplantısı için bir araya getirilmesi konusunu ciddi olarak düşünmenizi tavsiye ediyorum. {...} İlk olarak, Türkiye'nin tek isimleri bir hamlesine karşı acil bir sigortaya nadımız var. İkincisi, nihayet Yunan hükümetiyle istikrarlı bir çoğunluğa sahibiz. Papandreu bu sabah basında bulunuyor, muhtemelen ilk emri olarak Türklerle suşmemayi planladığı goğıntileri çıtık. Bu, çılımazi kırma interimi için psikolog bir an olığım. {...} Zamanın çok önemli olduğuna dair güçlü bir inançla, Yunan-Türk savaşının korkunç sonuçlarından kaçınmak için mümkün olan her şekilde yardım etmenizi emrediyorum. {...}
Başkan Johnson'ın Başbakan Papandreu
Washington'a mesajı, 20 Şubat 1964
Size, ezici seçim zaferinizden dolayı ayrı ayrı tebriklerimi gönderdim. {...} ABD, NATO ittifakına olan derin bağlılığından dolayı yardım etmek için elinden gelen her şeyi yapacaktır. {...} Tam tersine, defalarca açıklığa kavuşturmaya çalıştığımız gibi, Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir nihai çözümün şartları konusunda herhangi bir tutumu yoktur. {...} Ve sizi temin ederim ki, ne Yunanistan pahasına Türkiye'yi tercih ediyoruz ne de tam tersi. Bizim ilgimiz - 1947'den bu yana olduğu gibi - iki yakın NATO müttefikimizin güvenliğini ve refahını desteklemektir. {...} Her iki taraftaki Kıbrıslı aşırılık yanlılarının neden olduğu, tamamen gereksiz ve hem Yunanistan'ın hem de Türkiye'nin güvenliğini tehdit eden bir felaketi önlemek için, özellikle Atina ve Ankara olmak üzere her taraftan en yüksek devlet kapasitesi alınacaktır. . Bu nedenle, size gerekli hareket özgürlüğünü veren bir çoğunluk ile kazandığınız için minnettarım, çünkü toplumsal trajediye doğru gidişi durdurmanın bir yolunu bulma konusunda sizin ve İnönü'nün bilge beyinlerine çok güveniyoruz. {...}
Kaynak: Görsel için Kıbrıs Dosyası: Dışişleri Bakanlığı Gizli Arşivlerinden; https://www.eleftheria.gr/m
Eleftheria
FACEBOOK YORUMLAR