100 yılın yalnız yazarı - Gabriel García Márquez

Seyit Ramin

100 yılın yalnız yazarı - Gabriel García Márquez

"Cesaretim olmadığı için yazar oldum. Ancak ben bir sihirbaz olarak doğdum ama odaklanma konusunda o kadar kayboldum ki edebiyat dünyasında saklanmak zorunda kaldım. Her iki meslek de beni uzun süredir arzuladığım, arkadaşlarıma daha çok sevdirme arzuma getiriyor. Yazmak benim için zor bir iş. Yarım sayfayı sekiz saatte yazmaya çabalıyorum. Yazdığım her kelimeyle savaşıyorum ama ne yazık ki bu savaşların çoğunu KELİME kazanıyor."
Kolombiyalı yazar, gazeteci, halk figürü ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Gabriel García Márquez, yaratıcı yolundan bahsederken bu sözleri söylüyor. Yazar ayrıca şunu belirtiyor: "Edebiyat hakkında hiç düşünmüyorum çünkü ne olduğunu bilmiyorum ve eminim ki edebiyat olmasaydı bile dünya hiç değişmeyecekti." Ama polis olmasaydı dünya tamamen farklı olurdu..."
Gabon'un yalnız çocukluğu
Gabriel García Márquez, 6 Mart 1927'de Kolombiya'nın Aracataca kentinde bir telgraf operatörünün ailesinde doğdu.
Ailenin 16 çocuğundan en büyüğü olan Gabriel (Gabo) henüz çocukken, ailesi Arakataka şehrini terk edip başka bir şehre taşınarak yazarı büyükbabası Albay Nicolas Ricardo Marquez Mexia Iguara'nın bakımına bıraktı. 1899-1903'teki iç savaşa katılan Marquez'in büyükbabası o dönemde zaten emekliydi. Marquez o zamanları şöyle hatırlıyor:
"Büyükbabam Albay Nicolas Ricardo Marquez Mexia çok iyi bir insandı. Onun evinde büyüdüm. Bana kendisinin de dahil olduğu iç çatışmayı anlatır, her şeyi anlatırdı. Ona ardı ardına sorular sorardım. Yakınımda beni anlayan tek kişi Albay Marquez'di. Çocukluğumda ve ergenliğimde çok fazla hayal kurdum, hikayeler uydurdum ve sık sık kendimi hasta ettim. Bunları yaparken tek amacım vardı: Hayatı daha ilginç kılmak, ona renk katmak. Bunun yerine beni azarladılar ve bana "gopçu" dediler. Sadece büyükbabam bu fantezilerimden dolayı beni asla azarlamaz. Görünüşe göre küçük "gopchu" da geleceğin yazarının işaretlerini fark etti. O öldüğünde sekiz yaşındaydım. Ne kadar garip görünse de size bir şey söylemek istiyorum: Şu ana kadar yazdığım tüm eserler o dönemde bende ve çevremde olup bitenleri anlatmaktan başka bir şey değil.
1940 yılında Arakataka'dan ayrılarak Sapakiri'ye okumaya giden 12 yaşındaki Gabo, bu şehirdeyken ilk kez yazmaya başladı. Yazar, 1940-42'de Barranquilla'da San Jose adlı bir okulda eğitimine devam etti ve okul gazetesi için yazılar yazmaya başladı. 1943 yılında Sapakiri'deki kolejde eğitimine yeniden devam etti. Şiire olan ilgisi onu o dönemde Sapakiri'de kurulan "Taş ve Gök" adlı edebiyat grubuna getirdi.
1946'da Marquez üniversiteden mezun oldu ve Bogota'daki Kolombiya Ulusal Üniversitesi'nin hukuk fakültesine girdi.
Marquez'in "Üçüncü Sadelik"i.
Marquez'in yazdığı ilk düzyazı eser 1947'de "El-Espektador" gazetesinde yayımlandı. Bazı edebiyat eleştirmenlerine göre Marquez, "Üçüncü Sadelik" adlı bu eserini yazar Franz Kafka'nın etkisi altında yazmıştır.
1948'de Kolombiya'da iç savaş başladığında Marquez, Bogotá'dan Cartagena de las Indias'a gitti. Buradaki yerel üniversitelerden birinde eğitimine devam etmekte ve aynı zamanda "Universal" adlı gazetede gazetecilik faaliyetine de başlamaktadır.
1950 yılında Márquez, Cartagena de las Indias'tan Barranquillo'ya taşındı ve orada "El Eraldo" gazetesinde çalışmaya başladı. Ayrıca haftalık "Chronika" gazetesiyle de işbirliği yapıyor. Bu dönemde Marquez hukuk fakültesini tamamen bırakarak gazetecilik alanında çalışmaya başladı. 1954'te Bogotá'ya döndü ve yeniden "El Espektador" gazetesinde çalışmaya başladı. Bu gazetede "Maceralarımla İlgili Gerçekler" başlıklı bir dizi yazı yazıyor. Bu yazı dizisinde yazar, Kolombiya savaş gemisinin kurtarılan mürettebatından ve savaş gemilerindeki kaçakçılık olaylarından bahsediyor.
Avrupa gezileri
Marquez, "El-Espektador" gazetesinde bir dizi makale yazdıktan sonra Avrupa'yı ziyaret etmeye karar verdi. İlk olarak İtalya'ya giden yazar, geçici olarak Roma'ya yerleşir, gazetelerde çalışır ve Deneysel Sinematografi Merkezi'nde yönetmenlik kurslarına katılır.
Kısa bir süre sonra Marquez, Roma'dan Paris'e gitmek üzere ayrılır ve burada "Albay'a mektup yok" öyküsünü yazmaya başlar. 1955'te Marquez'in ilk kitabı "Düşen Yaprak" yayınlandı. Bu anlatıda ilk kez Macondo kentinden bahsediliyor. Yazar bu kitabında yalnızlık temalı metinlere de yer veriyor.
Bir süre Paris'te yaşayan Marquez, yıllar içerisinde birçok gazeteyle iş birliği yaptı ve aynı zamanda kendi yaratıcılığıyla da meşgul oldu. Yazar, üzerinde uzun süre çalıştığı "Albaya Mektup Yok" öyküsünü 1957 yılında yazıp tamamladı. Bu arifede Marquez Paris'ten ayrılır ve Venezuela'nın başkenti Karakas'a gider. Burada Caracas'ın "Momento" dergisinde çalışmaya başlar.
1958 yılında yazarın Paris'te yaşarken yazdığı "Albay'a Mektup Yok" öyküsü Meksika dergisi "Mito"da yayımlandı. Hikâyenin kahramanı albay, gençliğinde büyük bir kahramanlık göstererek isyancıların altın hazinesini barış anlaşmasının imzalanacağı yere teslim eder. Bu olayın üzerinden 50 yıl geçmesine rağmen bu cesaretinin karşılığında hâlâ isyancılardan bir karşılık bekliyor. Her zorluğa sabırla göğüs geren ve heyecanla haber bekleyen albayın güçlü inancı ve bu yolda katlandığı zorluklar, gençliğinde gösterdiği cesaretten daha büyük bir kahramanlığa dönüşür.
Çoğu röportajında ​​bu öykünün en sevdiği eser olduğunu vurgulayan yazar, eser hakkında şunları söylüyor: "Albay'a mektup yok" öyküsünü yazarken gözümün önüne getirdiğim kişiyle birkaç kez tanıştım. Yıllar önce Paris'in balık pazarında. Limandaki gemilere özlemle baktı. Birkaç yıl sonra, Paris'te evimi özlerken o adamı hatırladım ve o zaman ne düşündüğünü anladım. "Albay'a Mektup Yok" şüphesiz en iyi eserimdir. Hatta şunu söyleyeyim: "Albay'a Mektup Yok" öyküsünü insanlar okusun diye "Yüzyıllık Yalnızlık" yazmayı gerekli buldum..."
Mercedes'le bir ömür
1958 yılında Marquez, Barrankile'de üniversitede okurken tanıştığı Mercedes Barça Pardo ile evlenmeye karar verdi. Mercedes Marquez'in eşi olmasının yanı sıra, onun yaratıcı yolunda yakın bir arkadaş ve ilk okuyucu olur. Çiftin bu evlilikten Rodrigo ve Gonzalo adında iki çocuğu var.
1959'da Marquez "Düşen Yaprak" adlı kısa öyküsünü yazdı ve aynı zamanda "İstenmeyen Saat" romanını tamamladı. Aynı yıl Küba Bilgi Ajansı ile işbirliğine başladı. Bu işbirliği, yazarın Kuzey ve Güney Amerika'da bir gazeteci olarak tanınmasını sağlıyor. 1961'de Marquez, bazı nedenlerden dolayı gazeteciliği bırakmayı planlar ve Meksika'nın Mexico City şehrine gider. 1962'de "İstenmeyen Saat" romanı İspanya'da "Esso" ödülüne layık görüldü. Aynı yıl yazarın 1955'ten beri üzerinde çalıştığı "Büyük Ananın Cenazesi" kitabı yayımlanır.
1962-65'te Marquez, Mexico City'de çeşitli işler yaparak geçimini sağladı. Yazar daha sonra hayatının bu dönemini şöyle hatırlıyor: “Carlos Fuentes ile birlikte Juan Rulfo'nun hikayesinden yola çıkarak 'Altın Horoz'un senaryosunu yazdık ve 'Pedro Paramo'nun son versiyonu üzerinde çalıştık. "Algılanabilir Ölümün Günlüğü" ve "Omen" filmlerinin senaryosunu Luis Alcoriza ile birlikte yazdık. Boş zamanlarımda reklam çalışmaları, reklam metinleri ve şarkı sözleri yazıyordum. Bu işlerle geçimimi sağlamaya çalışıyordum ama öykü, roman yazmaya vaktim yoktu."
"Yüzyıllık Yalnızlık"
1967'de Marquez'in büyülü gerçekçilik tarzında yazdığı "Yüzyıllık Yalnızlık" romanı yayımlandı. Bu roman Buendia hanedanının doğuşunu, yükselişini, düşüşünü ve yıkılışını anlatıyor. Bu neslin tarihi, her Buendia üyesinin kaderinde şu ya da bu şekilde kendini gösteren bir yalnızlık hikayesidir. Yalnızlık, aile bireylerinin ayrılığı ve birbirlerini anlayamamaları romanda tam anlamıyla mitseldir.
Bir süre sonra roman okuyucunun sempatisini uyandırır. Modern edebiyatın başyapıtlarından biri olan "Yüzyıllık Yalnızlık" romanı pek çok eleştirmen ve okur tarafından büyük bir ilgiyle karşılanıyor. Roman Latin Amerika'da büyük bir patlama yaratacak gibi görünür ve edebiyat dünyası Márquez'i büyülü gerçekçiliğin kurucusu olarak görmeye başlar. "Yüzyıllık Yalnızlık" romanı dünyanın hemen hemen tüm dillerine çevrilmiştir.
Yazarın kendisi romanıyla ilgili şunları söylüyor: "Aslında bu benim ilk kitabım olmalıydı. On sekiz yaşımdayken yazmaya başladım. Ancak çok geçmeden böyle bir eser yazacak tecrübeye, tekniğe ve çalışma alışkanlığına sahip olmadığımı fark ettim. Hala Latin Amerika edebiyatının geleneklerine bağlıydım. Bu edebiyatın tipik özelliği olan akademisyenlik, retorik ve hitabetten kurtulmak için öncelikle basit yazıyı öğrenmek gerekiyordu. Bu isteğimi ancak beşinci denememde yerine getirebildim."
Bir süre sonra Marquez İspanya'nın Barselona kentine taşındı. O dönemde kendisine New York'taki Columbia Üniversitesi'nden fahri doktora unvanı verildi.
1972'de Marquez'in "Sadaqalbli Erendira ve Kalpsiz Büyükannesinin İnanılmaz Hüzünlü Tarihi" adlı kitabı yayımlandı.
Bunun ardından Marquez, uluslararası "Romulo Gallegos" ödülüne layık görüldü. 1974'te Marquez, Bogota'da "Alternariv" gazetesini kurdu.
"Patrik'in Düşüşü"
Marquez, 1975 yılında siyasi romanı "Patrik'in Düşüşü"nü okurlara sundu. Kuralların varlığını ve ABD diktatörlüğü imajını yansıtan bu romanda, temel sorunlardan biri olarak despotizm vurgulanıyor.
"Patriğin Düşüşü" romanı, şiddet ve despotizm olguları açısından oldukça zengin olan insanlık tarihinin grotesk bir genellemesidir. Eserin merkezinde somut çizgilerden arınmış, maksimum düzeyde tiplendirilmiş, gerçek diktatörlerin tüm özelliklerini barındıran, ölmekte olan ama hiç ölemeyen, tuhaf suçlar işleyen bir diktatörün yaşam öyküsünden bahsedilmektedir. ve hayatta kalabilmek için haksız yere kan döküyor. Romanın kaotik hikâyesi, adı geçen ülkedeki kaotik hayatla örtüşmektedir.
Patrik, iktidar fikrinin insan bilinci üzerindeki etkisinin vücut bulmuş halidir. Roman, okuyucuya hükümdarla ilgili bir mit aktarsa ​​da kendisi bir mit olarak değil, bir mit oluşturma süreci olarak ortaya çıkar. Bu hikaye, mitin yaratılışıyla, insanların rasyonel anlayış ve analizle efsaneye şekil verme yeteneğiyle ilgilidir. Ancak efsane sadece doğup yaşamakla kalmıyor, aynı zamanda diktatörün nihai ve kesin ölümüyle de bitiyor. Anlatıcının anlattığı diktatörü konu alan bu roman, sadece bir mitin yaratılmasını değil, aynı zamanda mitin yıkılması sırasındaki anlayışını ve tavrını da konu alıyor.
1975-81 yılları arasında Şili diktatörü Pinochet döneminde Márquez daha çok siyasi görüşler yazdı.
"Bekleyen bir cinayetin tarihi"
1981'de Marquez'in "Beklenen Bir Cinayetin Tarihi" adlı romanı yayımlandı. Adından da anlaşılacağı gibi bu roman ana karakterin öldürülmesiyle bağlantılıdır. Eserin ana karakteri Santiago Nasar'ın öldürüleceğini önceden bilen kasaba halkının tamamı, cinayet anına kadar olayı ciddiye almaz. Her şeyi bilen Santiago'nun kendisi, kendisini bekleyen ölüme sakince gider.
İçeriği mistik ve gerçekçi olan bu anlatı, okuyucuyu yaklaşan trajedinin atmosferine harika bir şekilde sürüklüyor. Herkes Santiago Nasar'dan kurtulmak isterken bu kaçınılmaz cinayeti kimse engelleyemez...
Bu romanın yayınlanmasından kısa bir süre sonra Marquez, Fransız Onur Nişanı'na layık görüldü.
Nobel Ödülü'ne giden yol
Marquez, 1982 yılında İsveç Akademisi'nin kararıyla "tüm kıtanın yaşamını ve mücadelelerini yansıtan, fanteziyle gerçeği aynı anda birleştiren romanları ve öyküleri nedeniyle" Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Bu ödül yazarın dünyadaki ününü daha da artırıyor. Marquez'in eserleri hızla birçok dile çevrildi ve yüksek tirajla basıldı.
Yazarın Nobel Ödülü'nden sonra çok sayıda eser yazıp yayınlamasına rağmen bu kitaplar Marquez'e önceki eserleri gibi başarı getirmedi. "Veba Sırasında Aşk" (1985), "Labirentindeki General" (1989), "Yirmi Gezginin Hikayesi" (1992), "Aşk ve Diğer Şeytanlar" (1994), "Kaçırılma Hakkında Bilgiler" (1996) ) yazarın türdeki eserlerinden biri olarak kabul edilen kitaplarıdır.
"Hayatı anlamak için yaşamak"
1999'da Marquez, Kolombiya'da haftalık bir gazete olan Cambio'yu satın aldı ve sahibi oldu. 1999-2000 yıllarında yazar ciddi sağlık sorunları yaşamaya başladı ve Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika'da kanser tedavisi gördü.
Marquez'in 2002 yılında yazdığı anı kitabı "Hayatı anlamak için yaşamak" başlığıyla yayımlandı. Okurlarda ilgi uyandıran bu kitap, yazarın diğer romanlarından üslup açısından farklılık göstermiyor. 20. yüzyıl edebiyatına damgasını vuran yazar, bu eserinde hayatının çeşitli anlarına ışık tutuyor ve okuyucularıyla yüz yüze kalıyor. Yazar, "Hayatı Anlamak İçin Yaşamak" kitabında şöyle diyor: "Hayat, insanın yaşadığı değil, aslında hatırladığı ve konuşmayı nasıl hatırladığıdır." Okuyucular bu eserde yazarın sadece hayat hikâyesini değil aynı zamanda tüm eserlerinden izler bulabilmektedir.
Marquez, "yazma mutfağı"ndan bahsederken genç yazarlara önemli tavsiyelerde bulunuyor ve yazım tarzından bahsederek tecrübelerini onlarla paylaşıyor: "Hikaye yazsam günde bir satırla, roman yazsam günde bir satırla yetinirim." , bunu tek bir sayfaya sığdırmaya çalışıyorum. Yazma sürecinde hız da artar, en zor şey başlamaktır. Roman yazmayı bu yüzden seviyorum çünkü bir romana yalnızca bir kez başlanır. Her yeni hikayeye başlamak, bütün bir romana başlamak kadar zordur. Yüzyıllık Yalnızlık'ı on sekiz ay boyunca yazdım; bu süre zarfında ne gece ne gündüz bir an bile başka hiçbir şey düşünemedim. Herhangi bir eseri yazmaya başladığımda sadece ailemle ve arkadaşlarımla konuşurum, onlara eseri parça parça anlatırım ama taslaktan tek bir satır bile okumalarına izin vermem, eserimin bozulmasından korkarım. bitecek."
2004 yılında Marquez'in son eseri "Hüzünlü Güzellerim" romanı yayınlandı. Anı türünde yazılmış bu melankolik roman, insanın ömrünün sonunda karşılığını alan, dünyaya, hayata, insanlara ve kendine karşı tavrını adeta değiştirebilen bir aşkın öyküsünü anlatıyor. bir anda yüz yaşında.
Ancak bu romanın yayınlanması başarısızlıkla sonuçlandı. Çünkü kitabın asıl tedavülünden önce kaçak nüshalar yayılmaya başlıyor. Yazar, korsanları kandırmak amacıyla romanın son kahramanı üzerinde çeşitli değişiklikler yaparak eseri yeniden basmak zorunda kalmıştır.
Hüzünlü Güzellerim adlı romanından sonra herhangi bir kitap yayınlamayan yazar, son dönemde şöyle konuştu: "Genel olarak romanlar beni tamamen sıktı. Son yıllarda sadece deniz yolculuklarının kronikleri ilgimi çekti" yazısı da oldukça ilgi gördü.
Bir röportajında ​​"80 yaşından sonra nasıl hissediyorsunuz?" yazar şu soruyu yanıtladı: "80 yaşında bir adam gibi. Bir insanın seksen yaşında bile "genç" olabileceğini kim söylüyorsa inanmayın, yalandır. Şimdi her şeye yeniden başlamaya hazır olduğumu nasıl söyleyebilirim? Nasıl "Gençliğimdekiyle aynıyım" diyebilirim? Fidel Castro bu tür şeylerde iyiydi ama şimdi biraz tatminsiz. Aslında size bir şey söylemek istiyorum: Yaşlılığa en başından beri hazırdım, gençliğimden beri, çocukluğumdan beri 90 yaşında bir adam gibi davrandım. Gençliğimde bazen dedem gibi konuştuğumu düşünürdüm. Ama uzun süre edebiyata gelmekten kaçındım. Yetenekli bir gopçu olduğum doğru ama bu sefer gop'u büyükbabama ve aileme değil, yüzlerce, binlerce kişiye uygulamam gerektiğini düşündüğümde kalemi bir kenara atmak istedim. Ama hayat bizim kararlarımıza göre ilerlemiyor. "Hayatı Anlamak İçin Yaşamak" adlı çalışmamda gerçek Márquez, Márquez'dir.
Şunu da belirtelim ki, yazarın çok sayıda hikâyesinin yanı sıra, "Beklenen Bir Cinayetin Tarihi", "Albay'a Mektup Yok", "Patrik'in Sonbaharı", "Yüz Yıllık Yalnızlık" kitapları da yer alıyor. "Aşk ve Diğer Şeytanlar" ve "Hüzünlü Güzellerim"in Azerice basımı yapıldı.
Kaynak: 5 Aralık 2024,https://fuyuzat.az/100-ilin-tenha-yazicisi-qabriel-qarsia-markes/